Last update: 2008/04/13　
　　5曲の歌詞追加
season3
「女性刑事の意地」の挿入曲 "Change"
「袋小路」の挿入曲"The Darkest Night of All"
「エンド・ゲーム」の挿入曲"Cure for Pain"
seaso4
「ダメージ」の挿入曲 "Walking Higher"
「災難」の挿入曲 "Something More Besides You"

Sound of Homicide: Life on the Street

Homicideのドラマの中で流される曲には唸らされます。映像に美しく溶け込み、より映像を引きたてる効果をあげていると感じることが度々あるからです。曲調だけでも満足してしまいますが、恐らくその歌詞も使われている場面に調和しより深みを出しているのではないかと推測できます。
ここでは印象深かったBGMの流れた場面とその曲の歌詞をご紹介していきたいと思います。

| season 3 | season 4 | season 5 |NEWseason 6 |season 7 | The Movie |

＃10：　Bop Gun 　「災厄の日」 Feels Like Rain by John Hiatt (from al.Feels Like Rain) 挿入場面： ボーンが被害者を撃った犯人と信じられないケイ。止めるボーを押し切り刑務所までボーンに面会に行かう道とその帰り道に流れる。	Down here the river, meets the sea And in the sticky heat I feel ya' open up to me Love comes out of nowhere baby, just like a hurricane And it feels like rain And it feels like rain Lying here, underneath the stars right next to you And I'm wondering who you are and How do you do? How do you do, baby? The clouds roll in across the moon And the wind howls out your name And it feels like rain And it feels like rain We never going to make that bridge tonight baby Across lake Ponchartrain And it feels like rain And it feels like rain So batten down the hatch baby And leave your heart up your sleeve It looks like we're in for stormy weather, That ain't no cause for us to leave Just lay here, in my arms Let it wash away the pain And it feels like rain And it feels like rain
＃17：　Crosetti 　「クロセッティ」 I Cover the Waterfront by John Lee Hooker (from al. THE BEST OF FRIENDS /etc.) 挿入場面： 冒頭の警察（湾岸警備隊？）が湾を捜索しているシーン（↑画像とは異なります）。夜の湾の深いブルー色にメロウなこの曲が流れ、胸に染み入るような美しさを感じた。Hookerはブルースの大御所ミュージシャンのようです。	Mmmm I cover the waterfront watching..... The sea, sea, sea I cover the waterfront I could see The ships coming in To the harbor,harbor I could see see see the people Getting off board I could not see see The one I love Got off board I cover the waterfront And after a while All the ships left the harbor They're headed for their next destination 海岸を　行ったり来たりしながら 海を　海を　海を眺める 海岸を　行ったり来たりする 船が　港に　港に 入ってくるのが見えてくる 人々が　下船するのが 見える　見える　見える 愛する人が　下船するのは 見えなかった　見えなかった 海岸を　行ったり来たりする しばらくしてから 船は全て　次の目的地へ向かい 港から離れていった
＃18：　The Last of Waterman 「漁師と殺人」 挿入場面：冒頭にケイが車で故郷に帰る時と最後に又街へ戻るシーン。陰鬱な仕事に嫌気が差したケイが故郷に戻る事で癒されていく心と、再び仕事に対する気持ちを持ち直して街に戻る心理を表した、希望に満ちた曲に感じます。（詞は全然違ったらどーしよ…）	Raining in Baltimore by Counting Crows (from al. August and Everything After) This circus is falling down on its knees The big top is crumbling down It's raining in Baltimore fifty miles east Where you should be , no one's around I need a phone call I need a raincoat I need a big love I need a phone call These train conversations are passing me by And I don't have nothing to say You get what you pay for But I just had no intention of living this way I need a phone call I need a plane ride I need a sunburn I need a raincoat And I get no answers And I don't get no change It's raining in Baltimore, baby But everything else is the same There's things I remember and things I forget I miss you I guess that I should Three thousand five hundred miles away But what would you change if you could? I need a phone call Maybe I should buy a new car I can always hear a freight train If I listen real hard And I wish it was a small world Because I'm lonely for the big towns I'd like to hear a little guitar I think It's time to put the top down I need a phone call I need a raincoat
#19: A Model Citizen 「模範市民」 Hurt by Nine Inch Nails (from al. The Downward Spiral) 挿入場面：番組最後。エマに別れを告げに行ったはずが分かれられず再び抱き合ってしまうティム、ルイスとティムの諍いでバーの話が上手く行かず落ち込むマンチ、白い手袋事件で信仰に疑問を抱き二度と教会には行かないと決意していたフランクが再び教会に足を踏み入れる、妻とギクシャクしているフェルトンが夜、家に帰ると、もぬけの殻で子供達を連れ去られた事を知るシーンなどのバックに流れる。	i hurt myself today to see if i still feel i focus on the pain the only thing that's real the needle tears a hole the old familiar sting try to kill it all away but i remember everything what have i become? my sweetest friend everyone i know goes away in the end you could have it all my empire of dirt i will let you down i will make you hurt i wear this crown of shit upon my liar's chair full of broken thoughts i cannot repair beneath the stain of time the feeling disappears you are someone else i am still right here what have i become? my sweetest friend everyonei know goes away in the end you could have it all my empire or dirt i will let you down i will make you hurt if i could start again a million miles away i would keep myself i would find a way まだ感覚が残っているのかどうか 今日　試しに自分を傷つけてみた 痛みに神経を集中する たった一つの事実は 針が傷口を広げるということ 懐かしい刺すような痛み こらえようとしていたら すべてを思い出した 一体俺はどうなってしまったんだ 最愛の友よ 最後には皆 俺のもとを去って行ってしまう すべてを手に入れることだってできたのに 俺の汚れに満ちた帝国で 失望させてやろう 傷つけてやろう 俺は虚飾の座について 汚辱にまみれた王冠をかぶる 散り散りになった思考は もとに戻す術もない 時の染みの下で 感覚も消え失せる お前はひとかどの人間 俺はいまだにここにいる 一体俺はどうなってしまったんだ 最愛の友よ 最後には皆 俺のもとを去って行ってしまう すべてを手に入れることさえできたのに 俺の汚れに満ちた帝国で 失望させてやろう 傷つけてやろう もう一度やり直すことさえできるなら 百万マイル彼方まで なんとか持ちこたえて 道を探し出すのに
#22: Nothing Personal 「女性刑事の意地」 挿入場面：番組途中、クロセッティの残した事件の手がかりとなるかもしれない手紙の束を無くし自分の行動経路を辿り捜すボーのシーンと、最後、空になった自宅に一人で戻りたくないとミーガンの家に泊まらせてくれるよう頼みソファで眠るボーと階段に座り込み思いにふけるミーガン。	Change by Candlebox As I stand here I ponder greater things You're no longer a part of A part of your lover's dreams So much for your Common complications So much for your Constant desperation For what's to come It's all been written Down, written down But I feel that a change is A change is gonna come I said I feel so alive now And you know I feel that a change is A change is gonna come As I sit here I'll tell you greater things You're no longer a part of A part of someone else's dreams So much for your Common escalations So much for your Constant fabrications For what's to come It's all been written down, down, down I said for what's to come For what's to come your way It's all been written Down, written down But I feel that a change is A change is gonna come I said I feel so alive now And you know I feel that a change is A change is gonna come Keep on time Keep on time You run along Keep on child Keep on child You push it on Keep on my time I run around for you Keep on time Keep on time You run along Keep on child Keep on child You push it on Keep on my time now I run around for you Run around for you But you've gotta keep on, keep it on You don't know yet You don't know yet You don't know yet But you'll feel it in your soul You don't know yet You don't know yet You don't know yet But you feel it in your soul Feel it in your soul now Do you feel that a change is gonna come? Do you feel that a change is gonna come? No As I lay here I wanna fall asleep No longer, No longer a part of A part of your TV screen A part of your TV dreams I said so much for your So much for your So much for your Your common complications So much for your Constant desperation For what's to come it's all been written Down, written down But I feel that a change is A change is gonna come I said I feel so alive now And you know I feel that a change is A change is gonna come Do you feel that a change is gonna come?...
#23: Every Mother's Son 「二人の母」	Full Moon, Empty Heart by　Belly (from al. star) Sleep in now now Sleep in now now now It's still night out Sleep in Don't look at me looking back at you Out the window backwards Out the window backwards Slee... ihooihoo See this child twice stolen from me Out the window backwards... Out the window backwards... Sleep in now now Sleep in now now now Sleep now Now fall to the bed Put your hand in your hair And now fall to the tile Stick your finger in your eye (That's the only way you cry) Hey now, hey now Full moon past the window sideways Hey now, hey-ey now Sleep in now now (Out the window backwards) Sleep in now now (Out the window backwards) Sleep in now now (Out the window backwards) Slee... slee... sleep... Ihooihoo Ihooihoo Ihooihoo ihooihoo Ihooihoo さぁ、中でお眠りなさい さぁ、中でお眠り 外はまだ夜だから 中でお眠りよ 後ろ向きに窓の外のあなたを 振り返っている私を見ないで 後ろ向きに窓の外を.... お休みなさい 見てよ、 この子は2度も私から連れ去られたの さぁ、中でお眠り ベッドに倒れ込み 髪に手をうずめて 今度は床に倒れ込み 目に指を突き立てるの そうでもしなきゃ泣けないんだから 満月が窓を横切っていく さぁ、中でお眠りなさい さぁ、中でお眠り お休みなさい 挿入場面：フランクとティムが息子が殺された事を母親に告げに行くところから容疑者の少年宅へ逮捕状を持ち踏み込み捜すシーン。静から動へと移る映像と女性デュエットの美しい歌声の対比に痺れる。 （この歌声を聞くと昔の♪こーいーびぃともいなぁいのに〜♪という女性二人組の歌をつい思い浮かべてしまう私はあまりにも年寄り…） ※原詩を教えて頂きましたどれみさん、 どうもありがとうございました。※
#24: Cradle to Grave 「ゆりかごから墓場まで」	I'll Stand by You by Pretenders (from al. Last of Independents.) Oh, why you look so sad? The tears are in your eyes Come on and come to me now But don't, be ashamed to cry, let me see you through 'Cause I've been in the dark side to When the night falls on you, and you don't know what to do Nothing you confess, could make me love you less I'll stand by you, I'll stand by you Won't let nobody hurt you, I'll stand by you So, if you're mad, get mad, don't hold it all inside Come on and talk to me now Hey, what you got to hide? I get angry too Well, I'm a lot like you When you're standing At the crossroads, but don't know, which path to choose Let me come alone, 'cause even if you're wrong Take me in to, your darkness hour And I'll never desert you, I'll stand by you And when, when the night falls on you, baby You're feeling all alone, you won't be on your own あなたの傍にいるわ　あなたの味方でいるわ 誰にもあなたを傷つけさせないわ　あなたの傍にいるわ だからもし怒っている時は　腹がたったら　 自分のなかに全部ためこまないで さあ　私に話して ほら　何を隠さなきゃならないの？　私だって怒っているのよ そうね　私はあなたと良く似ている あなたが重大な岐路に立っていて　 でもどの道を選ぶべきか分からない時は 私だけでも一緒に　だってもしあなたが間違っているとしても あなたの傍にいるわ　あなたの味方でいるわ 誰にもあなたを傷つけさせないわ　あなたの傍にいるわ あなたの闇の時間に　私も入れて そして私は決してあなたを見捨てない　あなたの傍にいるわ 夜があなたに襲いかかり あなたが自分だけだと感じている時も　あなたは一人ぼっちじゃない 挿入場面：番組最後、停職処分を受けたフランクが去っていくのを見送りたたずむティムの表情、やっと居場所がわかった子供達に会いに刑事部屋から飛び出そうとするボーにクリスマスプレゼントの存在を思い出させてやり見送るケイ、担当した殺人事件の被害者の葬儀に妻の依頼により娘の写真を添えにわざわざ出向いたルイスの姿。
#26: The City that Bleeds, part1　「流血の街」 　 挿入場面：終盤、ペンステーション逮捕段取り終了〜病院での3人の刑事達の姿〜駅での大捜索、そして取り逃がしたことを知るフランク達。ホミサイドでは珍しいタイプの曲調。懐かしいなーピーター・ガブリエル。	No Self Control by Peter Gabriel Got to get some food I'm so hungry all the time I don't know how to stop I don't know how to stop Got to get some sleep I'm so nervous in the night I don't know how to stop No, I don't know how to stop I don't know how to stop I don't know how to stop Got to pick up the phone I will call any number I will talk to anyone I know I'm gone too far Much too far I gone this time And I don't want to think what I've done I don't know how to stop No, I don't know how to stop There are always hidden silences Waiting behind the chair They come out when the coast is clear They eat anything that moves I go shaky at the knees Lights go out, stars come down Like a swarm of bees No self-control You know I hate to hurt you I hate to see your pain But I don't know how to stop No, I don't know how to stop Street after street Night after night I walk on through the rain I walk on through the rain I don't know how to stop
#27: Dead End, part2 「袋小路」 (from al. Happiness) 挿入場面：最後。撃った犯人ではなかったもののハワードが追っていた事件はレッドネームからブラックネームへ。病院ではボーが車椅子でハワードの病室へ向かう。オフィスではGeeが、Boxではフランクが、苦い気持ちを抱き物思いにふける。意識の戻らぬボランダーのベッドに付き添うマンチ。ボーが病室に入り声を掛けると意識を取り戻すケイ。	The Darkest Night of All by Lisa Germano Goodnight How can you sleep? How can you sleep through this? What are your thoughts? As you turn to dream? I wouldn't know I never look These things are hard These things can hurt All of the secrets Nobody needs to know How does it feel? Falling asleep so hard How could ask? How could I say? The things I need to You'd go away Goodnight Memory must Fill you with love Positive days Positive years Older than lonely Older than old There's only minutes Minutes to go You have to feel this You have to cry I can go on I can deny This stuff it hurts Always it will Now I can ask Now I can say The things I need to You've gone away Goodnight
#28: End Game, part3　「エンド・ゲーム」 挿入場面：新たな容疑者（プラット）	Cure for Pain by Morphine Where is the ritual And tell me where where is the taste Where is the sacrifice And tell me where where is the faith Someday there'll be a cure for pain That's the day I throw my drugs away When they find a cure for pain Where is the cave Where the wise woman went And tell me where Where's all that money that I spent I propose a toast to my self control You see it crawling helpless on the floor Someday there'll be a cure for pain That's the day I throw my drugs away When they find a cure for pain (x2) When they find a cure find a cure for pain

戻る